See plumage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lampuge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plumage nuptial"
},
{
"word": "plumage éclipse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plumer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "plumages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Parcours de pêche en France, sous la direction de Hervé Chaumeton, Pascal Durantel & Jean Arbeille, Editions Artémis, 2005, p. 76",
"text": "Deux cents coqs spécialement élevés pour les qualités naturelles de leur plumage, servant à confectionner des mouches artificielles […] sont exposés et soumis à l’œil expert d'un jury."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e",
"text": "Un roitelet huppé au plumage similaire aux feuilles de l’arbre, saisi sur le vif."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des plumes du corps d’un oiseau."
],
"id": "fr-plumage-fr-noun-9WW24gQf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Mais que je te voie reprendre le costume de tes ancêtres anglais ; pas de manteau court, pas de bonnet pimpant, pas de plumage fantasque dans ma modeste maison."
}
],
"glosses": [
"Ces plumes portées pour l’ornement des hommes et des femmes."
],
"id": "fr-plumage-fr-noun-Be2ct2cD",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le plumage des haricots coco se fait exclusivement à la main."
}
],
"glosses": [
"Récolte de certains végétaux à gousses par séparation d’avec les feuilles et de la tige."
],
"id": "fr-plumage-fr-noun-0cLKCUm8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.maʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ply.maʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-plumage.ogg",
"ipa": "ply.maʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-plumage.ogg/Fr-plumage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plumage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefieder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plumage"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lumadi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fjerdragt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumaje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plumaro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "höyhenpeite"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plumaro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piumaggio"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "plemm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pluimage"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevederte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fjærdrakt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plumatge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pierze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plumagem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fjäderdräkt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "peří"
}
],
"word": "plumage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français plumage."
],
"forms": [
{
"form": "plumages",
"ipas": [
"\\ˈpluːmɪdʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plumage."
],
"id": "fr-plumage-en-noun-wo5PAhHo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpluːmɪdʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plumage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plumage.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plumage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plumage.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plumage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plumage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plumage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plumage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plumage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plumage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plumage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plumage.wav"
}
],
"word": "plumage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français plumage."
],
"forms": [
{
"form": "plumages",
"ipas": [
"\\ˈpluːmɪdʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plumage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpluːmɪdʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plumage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plumage.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plumage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plumage.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-plumage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-plumage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plumage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plumage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plumage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plumage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plumage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plumage.wav"
}
],
"word": "plumage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lampuge"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "plumage nuptial"
},
{
"word": "plumage éclipse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plumer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "plumages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Parcours de pêche en France, sous la direction de Hervé Chaumeton, Pascal Durantel & Jean Arbeille, Editions Artémis, 2005, p. 76",
"text": "Deux cents coqs spécialement élevés pour les qualités naturelles de leur plumage, servant à confectionner des mouches artificielles […] sont exposés et soumis à l’œil expert d'un jury."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e",
"text": "Un roitelet huppé au plumage similaire aux feuilles de l’arbre, saisi sur le vif."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des plumes du corps d’un oiseau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Mais que je te voie reprendre le costume de tes ancêtres anglais ; pas de manteau court, pas de bonnet pimpant, pas de plumage fantasque dans ma modeste maison."
}
],
"glosses": [
"Ces plumes portées pour l’ornement des hommes et des femmes."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le plumage des haricots coco se fait exclusivement à la main."
}
],
"glosses": [
"Récolte de certains végétaux à gousses par séparation d’avec les feuilles et de la tige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.maʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ply.maʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-plumage.ogg",
"ipa": "ply.maʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-plumage.ogg/Fr-plumage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plumage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefieder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plumage"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lumadi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fjerdragt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumaje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plumaro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "höyhenpeite"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plumaro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piumaggio"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "plemm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pluimage"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevederte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fjærdrakt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plumatge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pierze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plumagem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fjäderdräkt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "peří"
}
],
"word": "plumage"
}
Download raw JSONL data for plumage meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.